Connaissances · Glossaire

Glossaire du revêtement de sol en PVC : les termes que tout importateur et prescripteur doit connaître

Du SPC et des couches d'usure au MOQ et aux Incoterms — le vocabulaire que vous rencontrerez dans les devis, les fiches techniques et les rapports d'essai, expliqué dans un langage clair.

TermePageSignification
SPC (Stone Plastic Composite)Types de produitsRevêtement de sol en vinyle à âme rigide composé d'environ 60 % de calcaire mélangé à du PVC et à des stabilisants.
WPC (Wood Plastic Composite)Types de produitsVinyle à âme rigide dont l'âme est en composite bois-plastique expansé — plus léger et légèrement plus souple sous le pied que le SPC, avec une meilleure acoustique mais une stabilité dimensionnelle moindre aux températures extrêmes.
LVT (Luxury Vinyl Tile)Types de produitsTerme générique désignant les revêtements de sol en vinyle multicouches fabriqués au format dalle ou lame.
Vinyle homogèneTypes de produitsFeuille de vinyle fabriquée à partir d'une seule couche de matériau et de couleur identiques sur toute l'épaisseur — l'usure ne révèle pas une couleur différente en dessous.
Vinyle hétérogèneTypes de produitsVinyle multicouche : support en PVC, renfort en fibre de verre en option, film décoratif imprimé et couche d'usure transparente.
Feuilles, dalles et lamesTypes de produitsLes feuilles sont fournies en rouleaux (généralement de 2 m de large) et thermosoudées pour former des sols sans joints ; les dalles et les lames sont des formats découpés posés par emboîtement à clic, par collage ou en pose libre.
Couche d'usureSurface et structure du produitLa couche supérieure transparente en PVC qui protège le motif imprimé.
EIR (Embossed in Register)Surface et structure du produitUn procédé de fabrication qui aligne précisément la texture de surface sur le veinage du bois ou le motif de pierre imprimé, pour un rendu réaliste au toucher comme à la lumière.
Finition UVSurface et structure du produitUne couche de finition renforcée de billes de céramique ou d'oxyde d'aluminium, polymérisée aux ultraviolets, qui ajoute une protection contre les rayures, les taches et la décoloration due aux UV au-dessus de la couche d'usure.
Film décoratifSurface et structure du produitLa couche imprimée qui porte le décor (bois, pierre, motifs abstraits).
Couche de supportSurface et structure du produitLa couche inférieure qui assure l'équilibre et la stabilité.
Click-LockPose et accessoiresUn système de pose en flottant où les lames ou dalles s'assemblent mécaniquement, sans adhésif.
Pose librePose et accessoiresVinyle lourd posé sans colle ni verrouillage — maintenu en place par son propre poids et un adhésif périphérique.
Pose colléePose et accessoiresPose avec adhésif appliqué sur le support (encollage total ou à la spatule crantée).
Soudage à air chaud et baguettes de soudagePose et accessoiresLe procédé qui consiste à fusionner les joints des feuilles à l'aide d'un pistolet à air chaud et d'une baguette en PVC assortie, pour obtenir un sol étanche et sans joints — obligatoire dans les hôpitaux, les laboratoires et les zones alimentaires.
Composé autolissantPose et accessoiresUn mortier à base de ciment ou de gypse coulé pour créer un support parfaitement plan avant la pose.
Plinthes et profilés de transitionPose et accessoiresLes plinthes (rives de mur) couvrent le joint de dilatation le long des murs ; les profilés de transition relient le revêtement aux autres surfaces au niveau des portes.
EN ISO 10582 / EN 660-2 / BS 476 / ASTM E648Normes et certificationsLes normes produit et performance qui encadrent les sols vinyles commerciaux — de la spécification produit des revêtements hétérogènes (EN ISO 10582) aux groupes d'abrasion (EN 660-2), en passant par le classement de réaction au feu britannique (BS 476 Class 1) et le classement américain de flux radiant (ASTM E648 classe I).
FloorScore® / CENormes et certificationsFloorScore est une certification indépendante de la qualité de l'air intérieur à faibles émissions de COV (SCS Global Services), exigée pour de nombreux projets de santé et de construction durable.
MOQ (Minimum Order Quantity)Termes d'achat et de commerce internationalLa quantité la plus petite qu'une usine produira ou vendra par commande et par couleur.
OEM / ODMTermes d'achat et de commerce internationalOEM (Original Equipment Manufacturer) : l'usine fabrique votre design ou votre formulation sous votre marque.
RFQ (Request for Quotation)Termes d'achat et de commerce internationalLe document formel que vous envoyez à un fournisseur pour indiquer le produit, la spécification, la quantité et le prix cible.
Incoterms® (FOB / CIF / EXW)Termes d'achat et de commerce internationalLes règles du commerce international qui définissent le transfert du risque et des coûts entre l'acheteur et le vendeur.
DélaiTermes d'achat et de commerce internationalLe temps écoulé entre la confirmation de la commande (et le versement de l'acompte) et l'expédition.
Chargement en conteneurTermes d'achat et de commerce internationalLes revêtements de sol en PVC sont expédiés en conteneur maritime.

Types de produits

SPC (Stone Plastic Composite)

Revêtement de sol en vinyle à âme rigide composé d'environ 60 % de calcaire mélangé à du PVC et à des stabilisants. L'âme dense (~2 000 kg/m³) le rend dimensionnellement stable et 100 % imperméable à l'eau. Il se pose en flottant avec des jonctions à clic, avec ou sans sous-couche IXPE pré-attachée. Voir notre gamme de sols SPC.

WPC (Wood Plastic Composite)

Vinyle à âme rigide dont l'âme est en composite bois-plastique expansé — plus léger et légèrement plus souple sous le pied que le SPC, avec une meilleure acoustique mais une stabilité dimensionnelle moindre aux températures extrêmes. Généralement utilisé pour les projets résidentiels.

LVT (Luxury Vinyl Tile)

Terme générique désignant les revêtements de sol en vinyle multicouches fabriqués au format dalle ou lame. Il recouvre à la fois les vinyles souples (pose collée ou pose libre) et les produits à âme rigide (SPC/WPC). Le LVP (Luxury Vinyl Plank) appartient à la même famille, au format lame longue imitation bois.

Vinyle homogène

Feuille de vinyle fabriquée à partir d'une seule couche de matériau et de couleur identiques sur toute l'épaisseur — l'usure ne révèle pas une couleur différente en dessous. Le choix standard pour les hôpitaux et les écoles. Parcourez nos feuilles de sol en vinyle homogène.

Vinyle hétérogène

Vinyle multicouche : support en PVC, renfort en fibre de verre en option, film décoratif imprimé et couche d'usure transparente. Une plus grande liberté de design et un coût inférieur au vinyle homogène pour la plupart des applications commerciales. Voir le vinyle hétérogène.

Feuilles, dalles et lames

Les feuilles sont fournies en rouleaux (généralement de 2 m de large) et thermosoudées pour former des sols sans joints ; les dalles et les lames sont des formats découpés posés par emboîtement à clic, par collage ou en pose libre. Le besoin de surfaces sans joints (hôpitaux, zones alimentaires) oriente les acheteurs vers les feuilles ; la flexibilité de design oriente vers les lames et les dalles.

Surface et structure du produit

Couche d'usure

La couche supérieure transparente en PVC qui protège le motif imprimé. L'épaisseur est le premier indicateur de qualité : 0,3 mm convient au résidentiel, 0,5 mm est le standard commercial, 0,7 mm et plus pour un trafic extrême. Vérifiez toujours la couche d'usure livrée — c'est l'écart de spécification le plus fréquent sur le marché.

EIR (Embossed in Register)

Un procédé de fabrication qui aligne précisément la texture de surface sur le veinage du bois ou le motif de pierre imprimé, pour un rendu réaliste au toucher comme à la lumière.

Finition UV

Une couche de finition renforcée de billes de céramique ou d'oxyde d'aluminium, polymérisée aux ultraviolets, qui ajoute une protection contre les rayures, les taches et la décoloration due aux UV au-dessus de la couche d'usure.

Film décoratif

La couche imprimée qui porte le décor (bois, pierre, motifs abstraits). La qualité d'impression et la solidité des couleurs varient considérablement selon les fournisseurs — jugez toujours sur échantillons physiques, jamais sur photos.

Couche de support

La couche inférieure qui assure l'équilibre et la stabilité. Dans les feuilles hétérogènes, il s'agit généralement d'un PVC mousse ou feutré ; dans les produits à âme rigide, c'est l'âme SPC/WPC, complétée en option d'une sous-couche IXPE pré-attachée pour l'isolation acoustique.

Pose et accessoires

Click-Lock

Un système de pose en flottant où les lames ou dalles s'assemblent mécaniquement, sans adhésif. Un verrou de qualité (par exemple de type Unilin ou Välinge) maintient les joints bien serrés et accélère la pose : 50 à 80 m² par poseur et par jour.

Pose libre

Vinyle lourd posé sans colle ni verrouillage — maintenu en place par son propre poids et un adhésif périphérique. Plus rapide à poser et à remplacer ; courant dans les aménagements de commerces dont l'intérieur change fréquemment.

Pose collée

Pose avec adhésif appliqué sur le support (encollage total ou à la spatule crantée). Utilisée pour les feuilles de vinyle et les dalles souples lorsqu'une liaison stable et sans joints est requise.

Soudage à air chaud et baguettes de soudage

Le procédé qui consiste à fusionner les joints des feuilles à l'aide d'un pistolet à air chaud et d'une baguette en PVC assortie, pour obtenir un sol étanche et sans joints — obligatoire dans les hôpitaux, les laboratoires et les zones alimentaires. Voir nos baguettes de soudage et le guide des techniques de soudage.

Composé autolissant

Un mortier à base de ciment ou de gypse coulé pour créer un support parfaitement plan avant la pose. Les sols commerciaux exigent généralement une planéité de 3 mm sur 2 m.

Plinthes et profilés de transition

Les plinthes (rives de mur) couvrent le joint de dilatation le long des murs ; les profilés de transition relient le revêtement aux autres surfaces au niveau des portes. Ce sont des accessoires assortis à la couleur qui finalisent une pose professionnelle. Parcourez les plinthes en PVC et les accessoires.

Normes et certifications

EN ISO 10582 / EN 660-2 / BS 476 / ASTM E648

Les normes produit et performance qui encadrent les sols vinyles commerciaux — de la spécification produit des revêtements hétérogènes (EN ISO 10582) aux groupes d'abrasion (EN 660-2), en passant par le classement de réaction au feu britannique (BS 476 Class 1) et le classement américain de flux radiant (ASTM E648 classe I). Chacune contrôle un attribut différent du sol.

Quel rapport vous faut-il réellement pour votre projet ? Lisez le Guide complet des normes des revêtements de sol en vinyle, avec son tableau de correspondance par marché et son guide en 5 étapes pour lire les rapports d'essai.

FloorScore® / CE

FloorScore est une certification indépendante de la qualité de l'air intérieur à faibles émissions de COV (SCS Global Services), exigée pour de nombreux projets de santé et de construction durable. Le marquage CE est l'exigence légale d'accès au marché pour les revêtements de sol vendus dans l'UE, fondée sur la norme harmonisée EN 14041.

Termes d'achat et de commerce international

MOQ (Minimum Order Quantity)

La quantité la plus petite qu'une usine produira ou vendra par commande et par couleur. Pour les feuilles en PVC, elle s'exprime généralement en mètres carrés ou en rouleaux ; pour les produits à âme rigide, en cartons ou en mètres carrés. Les MOQ varient selon la couleur — les couleurs populaires permettent généralement des commandes plus petites que les couleurs spéciales.

OEM / ODM

OEM (Original Equipment Manufacturer) : l'usine fabrique votre design ou votre formulation sous votre marque. ODM (Original Design Manufacturer) : le design existant de l'usine est fabriqué sous votre marque — plus rapide, car les outillages et le développement existent déjà.

RFQ (Request for Quotation)

Le document formel que vous envoyez à un fournisseur pour indiquer le produit, la spécification, la quantité et le prix cible. Une RFQ complète — incluant la norme ou la certification dont vous avez besoin — raccourcit la négociation et réduit les erreurs de devis. Téléchargez une liste de contrôle RFQ prête à l'emploi dans notre guide de sélection des plinthes.

Incoterms® (FOB / CIF / EXW)

Les règles du commerce international qui définissent le transfert du risque et des coûts entre l'acheteur et le vendeur. FOB (Free On Board) : le vendeur livre la marchandise à bord du navire ; CIF (Cost, Insurance, Freight) : le vendeur couvre le coût, l'assurance et le fret jusqu'au port de destination ; EXW (Ex Works) : l'acheteur retire la marchandise à l'usine. Les comparaisons de prix ne sont pertinentes que sur la même base Incoterm.

Délai

Le temps écoulé entre la confirmation de la commande (et le versement de l'acompte) et l'expédition. Les délais varient selon l'usine et le type de commande : chez UNITECH NEXUS, les couleurs en stock sont expédiées sous 5 à 7 jours ouvrables, la production standard prend 7 à 15 jours et les couleurs personnalisées 15 à 20 jours. Confirmez toujours le délai par écrit avant de passer la commande.

Chargement en conteneur

Les revêtements de sol en PVC sont expédiés en conteneur maritime. Un conteneur de 20 pieds contient environ 5 000 à 7 000 m² de feuilles de 2 m de large et de 2,0 mm d'épaisseur (limité par le poids — moins pour les feuilles plus épaisses ou les emballages lourds) ; un 40 pieds HC double à peu près le volume disponible (environ 2,3 fois), mais la surface chargée n'augmente que modérément pour les feuilles de 2 mm limitées par le poids. Confirmez le plan de chargement avec votre transitaire. Le coût du fret au m² diminue fortement avec les commandes en conteneur complet — un point à modéliser quand vous comparez les fournisseurs.

Prochaine étape : comprenez les essais qui se cachent derrière ces termes — lisez le Guide des normes des revêtements de sol en vinyle, ou envoyez-nous votre RFQ et notre équipe confirmera les spécifications, le MOQ et les options d'expédition pour votre marché.

Références

Les définitions de ce glossaire ont été recoupées avec les spécifications produits et les programmes de certification ci-dessous (vérifiées en septembre 2026).

Relu par l'équipe technique UNITECH NEXUS, septembre 2026. Les termes commerciaux tels que Incoterms® suivent les définitions de la CCI ; confirmez l'édition applicable de la norme auprès de votre prescripteur.


Pour aller plus loin sur ce site :

Besoin d'aide pour spécifier votre projet ?

Indiquez-nous le type de votre projet et son marché — nous vous recommanderons le produit et le jeu de documents adaptés.

Contacter notre équipe