Glossário de Pavimentos de PVC: Os Termos que Todo o Importador e Especificador Deve Conhecer

Tipos de Produto

SPC (Stone Plastic Composite)

Pavimento vinílico de núcleo rígido fabricado com cerca de 60% de calcário misturado com PVC e estabilizadores. O núcleo denso (~2,000 kg/m³) torna-o dimensionalmente estável e 100% à prova de água. Instala-se em flutuação com juntas de encaixe por clique (click-lock), com ou sem manta IXPE pré-colada. Consulte a nossa gama de pavimentos SPC.

WPC (Wood Plastic Composite)

Pavimento vinílico de núcleo rígido com núcleo espumado de compósito de madeira e plástico — mais leve e ligeiramente mais macio ao toque do que o SPC, com melhor acústica mas menor estabilidade dimensional em temperaturas extremas. Utilizado geralmente em projetos residenciais.

LVT (Luxury Vinyl Tile)

Termo genérico para pavimentos vinílicos multicamadas em formato de ladrilho ou régua. Cobre tanto o vinil flexível (dry-back ou loose-lay) como os produtos de núcleo rígido (SPC/WPC). LVP (Luxury Vinyl Plank) é a mesma família em formato de régua comprida com aspeto de madeira.

Vinil Homogéneo

Folha vinílica constituída por uma única camada de material e cor idênticos em toda a espessura — o desgaste não revela uma cor diferente por baixo. É a escolha padrão para hospitais e escolas. Consulte a nossa gama de pavimento vinílico homogéneo.

Vinil Heterogéneo

Vinil multicamadas: suporte de PVC, reforço opcional de fibra de vidro, filme decorativo impresso e camada de desgaste transparente. Maior liberdade de design e custo inferior ao homogéneo na maioria das aplicações comerciais. Consulte o pavimento vinílico heterogéneo.

Rolo, Ladrilho e Régua

A folha é fornecida em rolos (normalmente com 2 m de largura) e soldada termicamente para formar pavimentos sem costuras; os formatos ladrilho e régua são peças de medidas definidas, instaladas por encaixe, colagem ou colocação solta. Os requisitos de ausência de costuras (hospitais, áreas alimentares) conduzem os compradores para a folha; a flexibilidade de design conduz para a régua e o ladrilho.

Termos de Superfície e Construção

Camada de Desgaste

A camada superior transparente de PVC que protege o desenho impresso. A espessura é o principal indicador de qualidade: 0.3 mm para uso residencial, 0.5 mm é o padrão comercial e 0.7 mm+ para tráfego extremo. Verifique sempre a camada de desgaste da mercadoria entregue — é a lacuna de especificação mais comum no mercado.

EIR (Embossed in Register)

Processo de fabrico que alinha a textura da superfície exatamente com o veio da madeira ou o padrão de pedra impressos, para que o pavimento pareça e se sinta realista ao toque e à luz.

Revestimento UV

Acabamento superior reforçado com microesferas cerâmicas ou óxido de alumínio, curado por luz ultravioleta, que acrescenta proteção contra riscos, manchas e descoloração por UV por cima da camada de desgaste.

Filme Decorativo

A camada impressa que transporta o design visual (madeira, pedra, abstrato). A qualidade de impressão e a solidez da cor variam significativamente entre fornecedores — avalie sempre a partir de amostras físicas, não de fotografias.

Camada de Suporte

A camada inferior que dá equilíbrio e estabilidade ao pavimento. Na folha heterogénea é normalmente PVC espumado ou feltro; nos produtos de núcleo rígido é o núcleo SPC/WPC mais uma manta IXPE pré-colada opcional para isolamento acústico.

Instalação e Acessórios

Click-Lock (Sistema de Encaixe)

Sistema de instalação flutuante em que as réguas ou os ladrilhos se unem mecanicamente, sem adesivo. Um encaixe de qualidade (p. ex., dos tipos Unilin ou Valinge) mantém as juntas firmes e acelera a instalação para 50–80 m² por instalador por dia.

Loose-Lay (Colocação Solta)

Vinil pesado instalado sem cola nem encaixe — mantido no lugar pelo próprio peso e por um fixador nas bordas. Instala-se e substitui-se mais depressa; comum em remodelações de retalho com mudanças frequentes de interior.

Glue-Down (Colagem com Adesivo)

Instalação com adesivo aplicado ao subpavimento (espalhamento total ou com espátula dentada). Utilizada em folha vinílica e ladrilho flexível quando é exigida uma ligação estável e sem costuras.

Soldadura a Ar Quente e Varetas de Soldadura

O processo de fusão das juntas da folha com pistola de ar quente e vareta de PVC da cor correspondente, criando um pavimento sem costuras e à prova de água — obrigatório em hospitais, laboratórios e áreas alimentares. Consulte as nossas varetas de soldadura e o guia de técnicas de soldadura.

Composto Autonivelante

Massa de base cimentícia ou de gesso vertida para criar um subpavimento perfeitamente plano antes da instalação. Os pavimentos comerciais exigem normalmente uma planeza dentro de 3 mm em 2 m.

Rodapé e Perfis de Transição

O rodapé (base de parede) cobre a junta de dilatação junto às paredes; os perfis de transição unem o pavimento a outras superfícies nas portas. Ambos são acessórios em cor correspondente que completam uma instalação profissional. Consulte o rodapé de PVC e os acessórios.

Normas e Certificação

EN ISO 10582 / EN 660-2 / BS 476 / ASTM E648

As normas de produto e de desempenho por detrás do pavimento vinílico comercial — da especificação de produto heterogéneo (EN ISO 10582) aos grupos de abrasão (EN 660-2), à classificação de fogo britânica (BS 476 Classe 1) e à classificação americana de fluxo radiante (ASTM E648 Classe I). Cada uma controla um atributo diferente do pavimento.

Qual é o relatório de que precisa realmente para o seu projeto? Leia o Guia completo de Normas de Pavimentos Vinílicos, com a tabela de referência cruzada por mercado e um guia em 5 passos para ler relatórios de ensaio.

FloorScore® / CE

A FloorScore é uma certificação independente de baixas emissões de COV para a qualidade do ar interior (SCS Global Services), exigida em muitos projetos de saúde e de construção sustentável. A marcação CE é o requisito legal de acesso ao mercado para os revestimentos de pavimento vendidos na UE, com base na norma harmonizada EN 14041.

Termos de Compra e Comércio

MOQ (Minimum Order Quantity)

A menor quantidade que uma fábrica produz ou vende por encomenda/cor. No caso da folha de PVC, expressa-se normalmente em metros quadrados ou rolos; nos produtos de núcleo rígido, em caixas ou metros quadrados. Os MOQ variam consoante a cor — as cores populares permitem normalmente encomendas menores do que as cores especiais.

OEM / ODM

OEM (Original Equipment Manufacturer): a fábrica produz o seu design ou a sua fórmula sob a sua marca. ODM (Original Design Manufacturer): o design já existente da fábrica é produzido sob a sua marca — mais rápido, porque as ferramentas e o desenvolvimento já existem.

RFQ (Request for Quotation)

O documento formal que envia a um fornecedor com o produto, a especificação, a quantidade e o preço-alvo. Um RFQ completo — incluindo a norma/certificação de que precisa — encurta a negociação e reduz os erros de orçamento. Transfira uma lista de verificação RFQ pronta a usar no nosso guia de seleção de rodapés.

Incoterms® (FOB / CIF / EXW)

Regras do comércio internacional que definem quando o risco e os custos passam do vendedor para o comprador. FOB (Free On Board): o vendedor entrega a mercadoria a bordo do navio; CIF (Cost, Insurance and Freight): o vendedor cobre o custo, o seguro e o frete até ao porto de destino; EXW (Ex Works): o comprador levanta a mercadoria na fábrica. As comparações de preços só fazem sentido no mesmo Incoterm.

Lead Time (Prazo de Entrega)

O tempo desde a confirmação da encomenda (e o sinal) até ao embarque. Os prazos variam consoante a fábrica e o tipo de encomenda: na UNITECH NEXUS, as cores em stock seguem em 5–7 dias úteis, a produção standard demora 7–10 dias e as cores personalizadas 15–20 dias. Confirme sempre o prazo por escrito antes de colocar a encomenda.

Carga em Contentor

O pavimento de PVC é expedido em contentor marítimo. Um contentor de 20' comporta cerca de 5,000–7,000 m² de folha com 2 m de largura e 2.0 mm (limitado pelo peso — menos para folha mais espessa ou embalagem pesada); um contentor de 40' HC duplica aproximadamente o volume disponível (cerca de 2.3×), mas a área carregada aumenta apenas moderadamente no caso de folha de 2 mm limitada pelo peso. Confirme o plano de carga com o seu transitário. O custo de frete por m² cai acentuadamente com encomendas de contentor completo — vale a pena modelar quando compara fornecedores.

Referências

As definições deste glossário foram cruzadas com as especificações de produto e os programas de certificação abaixo indicados (verificado em setembro de 2026).

• ISO 10581 — Homogeneous poly(vinyl chloride) floor coverings — Specification
• ISO 10582 — Heterogeneous poly(vinyl chloride) floor coverings — Specification
• ASTM E648 — Critical Radiant Flux of Floor-Covering Systems
• FloorScore® — SCS Global Services indoor air quality certification
• CDPH Standard Method v1.2 (CA Section 01350) — VOC emissions

Revisto pela equipa técnica da UNITECH NEXUS, setembro de 2026. Os termos comerciais como Incoterms® seguem as definições da ICC; confirme a edição aplicável da norma com o seu especificador.