دليل معايير أرضيات الفينيل: ما يجب أن يعرفه كل مشترٍ في قطاع B2B

لماذا تُهمّ المعايير عند شراء أرضيات PVC؟

عند استيراد أرضيات PVC من الخارج، يُعد تقرير الاختبار الدليل الموضوعي الوحيد على الجودة الذي يمكنك التحقق منه قبل الدفع. تختلف العبارات التسويقية من مورّد لآخر، لكن التقرير الصادر عن مختبر معتمد يخبرك بدقة كيف أدى المنتج في اختبارات الحريق والتآكل والانبعاج واستقرار الأبعاد.

تتطلب المشاريع والأسواق المختلفة معايير مختلفة. فقد يطلب عطاء مستشفى في المملكة المتحدة BS 476 Class 1؛ وقد يحدد سلسلة متاجر في دبي EN 13501-1 Bfl-s1؛ وغالبًا ما يعتمد مهندس معماري في الولايات المتحدة ASTM E648. ومعرفة التقرير الذي يجب طلبه — وكيفية قراءته — يمنع إخفاقات المواصفات المكلفة ويحمي الجدول الزمني لمشروعك.

عائلات المعايير في لمحة

• الأوروبية (EN / EN ISO): النظام الأكثر استشهادًا به خارج أمريكا الشمالية، ومنسّق ضمن علامة CE للمنتجات المبيعة داخل الاتحاد الأوروبي.
• الدولية (ISO): تتداخل إلى حد كبير مع EN — إذ أصبحت معظم معايير الأرضيات الأوروبية اليوم وثائق EN ISO مشتركة.
• الأمريكية (ASTM): تُستخدم في مشاريع الولايات المتحدة وكثير من مشاريع أمريكا اللاتينية والخليج.
• البريطانية (BS): معايير بريطانية تاريخية ما زالت تُشترط لأداء الحريق في الأسواق المتأثرة بالممارسات البريطانية، وفي المستشفيات والمدارس.
• الشهادات الطوعية (FloorScore وCE): مؤشرات جودة الهواء الداخلي والامتثال التنظيمي التي تفتح الطريق أمام مشاريع المباني الخضراء.

معيارًا بمعيار: ماذا يقيس كل اختبار فعليًا؟

EN ISO 10582 — أغطية أرضيات PVC غير المتجانسة (المواصفة)

مواصفة المنتج الأساسية لأرضيات الفينيل غير المتجانسة (متعددة الطبقات): طبقة خلفية من PVC، وتعزيز من الألياف الزجاجية عند توفره، وطبقة ديكور مطبوعة، وطبقة تآكل شفافة. تحدد هذه المواصفة تفاوتات السماكة، واستقرار الأبعاد، والانبعاج، وثبات اللون، ومتطلبات أداء أخرى. وفي الترقيم الأوروبي القديم، كانت الصفائح غير المتجانسة المضغوطة تندرج تحت EN 649، الذي غطى صفائح PVC المتجانسة وغير المتجانسة معًا؛ أما المرجع الحالي للصفائح غير المتجانسة غير المبطنّة (المضغوطة) فهو EN ISO 10582. وتُحدَّد الصفائح غير المتجانسة ذات الرغوة الخلفية بشكل منفصل وفق EN ISO 11638 (سابقًا EN 651).

اطلب هذا التقرير عندما: يكون مشروعك في أوروبا أو الشرق الأوسط أو أفريقيا وتشتري صفائح أو بلاط فينيل متعدد الطبقات.

EN ISO 10581 — أغطية أرضيات PVC المتجانسة (المواصفة)

المواصفة المرافقة لصفائح الفينيل المتجانسة (الملوّنة بكامل السُمك) — اللون والتركيب نفسها عبر السماكة الكاملة. ويُشترط استخدامها على نطاق واسع في المستشفيات والمدارس حيث يجب ألا يكشف التآكل عن لون مختلف تحته. المرجع الأوروبي القديم EN 649، الذي غطى صفائح PVC المتجانسة وغير المتجانسة معًا، أُلغي في عام 2014؛ وأصبح نطاقه المتجانس مغطى اليوم بـ EN ISO 10581 ونطاقه غير المتجانس بـ EN ISO 10582.

اطلب هذا التقرير عندما: تشتري صفائح ملوّنة بكامل السُمك لمشاريع الرعاية الصحية أو التعليم. صفائح الفينيل المتجانسة لدينا موثقة وفق هذه العائلة من المتطلبات.

EN 660-2 — مقاومة التآكل (اختبار Frick-Taber)

يقيس كمية المادة المفقودة عندما تحكّ عجلة كاشطة دوّارة السطح. وتُصنَّف النتائج في مجموعات:

• Group T: أدنى فقدان وزن — للحركة التجارية والصناعية الكثيفة
• Group P: الحركة التجارية العامة
• Group M: الاستخدام السكني الأخف أو التجاري العرضي
• Group F: الفئة الأخف — للغرف منخفضة الحركة والمنتجات ذات الرغوة

اطلب هذا التقرير عندما: تحمل الأرضية حركة مشاة مستمرة — الفنادق والممرات والمتاجر والمستشفيات. تحقق دائمًا من المجموعة، وليس فقط من وجود التقرير.

EN ISO 10874 (سابقًا EN 685) — تصنيف مناطق الاستخدام

يحوّل حركة المشاة المتوقعة إلى رقم تصنيف. وبالنسبة لصفائح الفينيل التجارية، تكون الفئات ذات الصلة 31/32/33 (تجارية خفيفة/عامة/كثيفة) و41/42/43 (صناعية خفيفة/عامة/كثيفة). يمكن استخدام منتج بتصنيف 33 في أي مكان يُحدَّد فيه 31 أو 32؛ ويغطي التصنيف 42 معظم الاستخدامات الصناعية الخفيفة.

اطلب هذا التقرير عندما: يستشهد مستشارك الفني أو وثيقة العطاء بفئة استخدام مثل «class 33» أو «class 42».

EN 13501-1 — تصنيف الحريق الأوروبي (Bfl-s1)

يصنّف التفاعل مع الحريق. وبالنسبة لأغطية الأرضيات يُقرأ الرمز Bfl-s1: «Bfl» هي فئة الحريق للأرضيات (B = تفاعل جيد جدًا مع الحريق)، و«s1» هو أدنى إنتاج للدخان. وهو التصنيف المطلوب لأغطية الأرضيات الحاملة لعلامة CE في الاتحاد الأوروبي.

اطلب هذا التقرير عندما: يكون المشروع داخل الاتحاد الأوروبي، أو في مشاريع الخليج وأفريقيا التي تتبع الممارسة الأوروبية.

BS 476 Part 7 — انتشار اللهب على السطح في المملكة المتحدة (Class 1)

المعيار البريطاني التاريخي الذي يقيس سرعة انتشار اللهب على السطح. Class 1 هو تصنيف مرتفع لانتشار اللهب على السطح، وهو المتطلب التقليدي للمستشفيات والمدارس والمباني العامة في الأسواق المتأثرة بالممارسات البريطانية (الشرق الأوسط وهونغ كونغ وسنغافورة ونيجيريا وغيرها). وفي النظام البريطاني، يدل Class 0 — الذي يجمع BS 476 Parts 6 و7 — على درجة إجمالية أعلى.

اطلب هذا التقرير عندما: يشير العطاء إلى الممارسة البريطانية أو إلى مشروع رعاية صحية وفق المعايير البريطانية.

ASTM E648 — التدفق الإشعاعي الحرج (Class I / Class II)

الطريقة الأمريكية لقياس مقاومة أغطية الأرضيات لانتشار اللهب تحت لوح إشعاع حراري. Class I (تدفق إشعاعي حرج ≥ 0.45 W/cm²) هو التصنيف الأعلى؛ وClass II (≥ 0.22 W/cm²) هو المستوى الثاني. تتطلب المشاريع التجارية ومشاريع الرعاية الصحية الأمريكية Class I بشكل روتيني.

اطلب هذا التقرير عندما: يكون مشروعك في الولايات المتحدة أو يتبع القوانين الأمريكية دوليًا.

ASTM F1700 — مواصفة صفائح الفينيل المتجانسة (الولايات المتحدة)

مواصفة المنتج الأمريكية لصفائح الفينيل المتجانسة، وتغطي التركيب والسماكة واختبارات الأداء المتوافقة مع الممارسة الأمريكية. مفيدة عندما يطلب مهندسون معماريون أو مقاولون عامون أمريكيون مواصفة صفائح وفق ASTM.

EN ISO 24343-1 — الانبعاج المتبقي

يقيس مدى عمق انبعاج الأرضية بشكل دائم تحت حمل ثابت (مثل خزانة أو عجلة عربة) بعد إزالة الحمل. الانبعاج المتبقي المنخفض يعني أن الأثاث والمعدات لا تترك علامات دائمة.

اطلب هذا التقرير عندما: تحمل الأرضية أحمالًا ثابتة — المستشفيات والمكاتب والمستودعات.

EN ISO 23999 — استقرار الأبعاد وتقوّس الحواف

يُعرّض عينة للحرارة ويقيس التمدد/الانكماش وتقوّس الحواف. القيم المنخفضة تعني أن الأرضية لن تنكمش أو تتقوس بعد التركيب، مما يحمي اللحامات والوصلات الملحومة.

FloorScore® — شهادة جودة الهواء الداخلي منخفضة VOC

شهادة مستقلة (من SCS Global Services) تفحص المنتج مقابل قائمة محددة من المركبات العضوية المتطايرة — TVOC والفورمالديهايد والأسيتالديهايد وغيرها — وفق حدود انبعاث صارمة بموجب الطريقة القياسية CDPH (CA 01350). وتشترطها المستشفيات ومشاريع المباني الخضراء (LEED وBREEAM وEstidama) بشكل روتيني لحماية جودة الهواء الداخلي.

اطلب هذا التقرير عندما: يكون المشروع في قطاع الرعاية الصحية أو التعليم، أو أي مشروع يسعى إلى أرصدة المباني الخضراء.

علامة CE (EN 14041)

متطلب قانوني لأغطية الأرضيات المبيعة في المنطقة الاقتصادية الأوروبية. ويغطي المعيار المنسق EN 14041 الخصائص الأساسية — السلوك عند الحريق، ومقاومة الانزلاق، والمقاومة الحرارية، وانبعاثات الفورمالديهايد. CE شرط للوصول إلى السوق، وليست شارة جودة.

جدول مرجعي متقاطع: أي تقرير لأي مشروع؟

ملخص مرجعي للمشترين — تأكد دائمًا من نسخة المعيار السارية والكود المحلي مع مستشارك أو مستشار مشروعك قبل الطلب.

ما ننشره وما يدعمه

كل رقم في هذا الموقع يقع في أحد ثلاثة مستويات: مقيس في تقرير اختبار، أو معلن في ورقة بيانات فنية، أو متفق عليه في عقد. يوضح الجدول مستوى كل عبارة منشورة، ليطالب المحدِّد بالمستند الصحيح بدلًا من المجلد كله.

إذا لم تكن العبارة في هذا الجدول فلا ننشر لها رقمًا. الصف الوحيد الذي يمثل قيمة مقيسة هو صف تقرير الاختبار؛ والصفان الآخران مواصفات معلنة وشروط تجارية، وقد صُنِّفا كذلك عن قصد.

كيف تقرأ تقرير اختبار في 5 خطوات؟

1. تحقق من المختبر ونسخة المعيار. يجب أن تصدر التقارير من مختبر معتمد (مثل SGS أو TÜV أو Intertek أو Bureau Veritas) وأن تستشهد بالنسخة الحالية من المعيار — وليس رقمًا مرجعيًا عمره 10 سنوات.
2. ابحث عن تصنيف الحريق. تأكد من الفئة/المجموعة الدقيقة التي يطلبها عطاؤك: Bfl-s1، أو Class 1 (BS 476)، أو Class I (ASTM E648). عبارة «اجتاز الاختبار» دون ذكر الفئة لا تُعد نجاحًا.
3. حدد مجموعة التآكل. في EN 660-2 تكون النتيجة حرفًا (T/P/M/F). وللممرات التجارية تريد Group T. ولاحظ ما إذا كان التقرير يغطي المنتج واللون اللذين تشتريهما فعلًا.
4. تحقق من أرقام الانبعاج واستقرار الأبعاد. إنها تحميك من أرضيات تنبعج تحت الأثاث أو تنكمش وتفتح فواصلها بعد التركيب.
5. تأكد من هوية المنتج. يجب أن يذكر التقرير رمز المنتج والسماكة المحددين اللذين تشتريهما. فالتقرير الصادر لسلسلة مختلفة أو طبقة تآكل مختلفة لا يوثّق بضاعتك.

الأسئلة المتداولة

ما تقرير الاختبار الذي يجب أن أطلبه من مورّد أرضيات الفينيل؟

اطلب التقرير المطابق لسوق مشروعك. تتطلب مشاريع أوروبا والشرق الأوسط عادةً مواصفة EN ISO 10582 أو EN ISO 10581 (قد تظهر الأرقام القديمة EN 649/EN 651 في التقارير الأقدم)، وتصنيف الحريق EN 13501-1 Bfl-s1، ومجموعة التآكل EN 660-2. تتطلب المشاريع الأمريكية ASTM E648 (Class I) وASTM F1700 لأرضيات اللفائف المتجانسة. إضافةً إلى ذلك، تطلب مشاريع الرعاية الصحية شهادة FloorScore أو شهادة مكافئة لانبعاثات VOC المنخفضة. حمّل تقارير الاختبار المنشورة لدينا للفينيل المتجانس وغير المتجانس.

ماذا يعني تصنيف BS 476 Class 1 لأرضيات الفينيل؟

BS 476 Part 7 Class 1 هو تصنيف مرتفع لانتشار اللهب على السطح وفق المعيار البريطاني، ويُشترط على نطاق واسع للمستشفيات والمدارس والمباني العامة في الأسواق المتأثرة بالممارسات البريطانية. يقيس هذا الاختبار مدى وسرعة انتشار اللهب على السطح في ظل ظروف اختبار مضبوطة. وفي النظام البريطاني، يدل Class 0 (الجمع بين BS 476 Parts 6 و7) على درجة إجمالية أعلى.

ما المعايير التي حلّت محل EN 649 وEN 651 القديمين؟

تغيّر الترقيم الأوروبي القديم عندما اعتمد CEN نظام EN ISO: EN 649 (المُلغى في 2014) غطى صفائح PVC المتجانسة وغير المتجانسة معًا — تُحدَّد الآن مواصفة الصفائح المتجانسة وفق EN ISO 10581 والصفائح غير المتجانسة (المضغوطة) وفق EN ISO 10582. أما EN 651، المواصفة المستقلة لصفائح PVC ذات الرغوة الخلفية، فقد أصبحت الآن EN ISO 11638. إذا ذكرت ورقة البيانات رقمًا قديمًا فقط مثل EN 649 أو EN 651، فاطلب من المورّد النسخة الحالية من معايير EN ISO.

ما هي مجموعة EN 660-2 Group T في اختبار التآكل؟

يقيس EN 660-2 مقاومة التآكل باستخدام طريقة Frick-Taber ويصنّف المنتجات حسب فقدان الوزن. Group T هي الفئة الأعلى، وهي مناسبة لحركة المرور التجارية والصناعية الكثيفة؛ بينما تناسب Group P وGroup M الاستخدام التجاري العام والاستخدام الأخف، أما الفئة الأخف Group F فتنطبق على المنتجات منخفضة الحركة والمنتجات ذات الرغوة.

لماذا تطلب المستشفيات شهادة FloorScore؟

FloorScore شهادة مستقلة لانبعاثات VOC المنخفضة تصدرها SCS Global Services. تشترطها المستشفيات ومشاريع المباني الخضراء (LEED وBREEAM) لضمان جودة الهواء الداخلي — إذ تُختبَر الأرضية لقياس المركبات العضوية المتطايرة ويجب أن تفي بحدود انبعاث صارمة قبل إصدار الشهادة.

واصل التعلّم

• معجم أرضيات PVC: أكثر من 25 مصطلحًا في قطاع B2B موضحًا
• الفينيل المتجانس وغير المتجانس: أيهما يناسب مشروعك؟
• دليل مواصفات أرضيات المستشفيات
• صفائح الفينيل المتجانسة (UNITECH NEXUS)

المراجع والمصادر

المعايير الملخصة في هذه الصفحة تحافظ عليها هيئات التقييس أدناه؛ وتتوفر نصوصها الكاملة من متاجرها الرسمية. تم التحقق من هذا الدليل مقابل هذه المصادر في سبتمبر 2026.

• ISO 10581 — Homogeneous poly(vinyl chloride) floor coverings — Specification
• ISO 10582 — Heterogeneous poly(vinyl chloride) floor coverings — Specification
• ISO 23999 — Determination of dimensional stability and curling
• ASTM E648 — Standard Test Method for Critical Radiant Flux of Floor-Covering Systems
• FloorScore® — SCS Global Services indoor air quality certification
• CDPH Standard Method v1.2 (CA Section 01350) — VOC emissions for building materials

راجعه الفريق الفني في UNITECH NEXUS. تم التحقق من المعايير في سبتمبر 2026 — تأكد دائمًا من النسخة السارية مع مستشارك قبل وضع المواصفات النهائية.